top of page
Sumahan_DSC6480-Edit_EB_v3.jpg

HAKKIMIZDA

SUMAHAN ON THE WATER'A hoÅŸ geldÄ°NÄ°Z

ÇAÄžDAÅž MÄ°MARÄ°NÄ°N MUHTEÅžEM BÄ°R ÖRNEĞİ,

SAKLI BÄ°R CENNET

Seçkin bir tasarımın tarih ve doÄŸaya saygıyla harmanlandığı Sumahan, yalnızca bir tasarım harikası deÄŸil, aynı zamanda Ä°stanbul’un en iyi otellerinden biri. Nefes kesen konumu, özenli ve güler yüzlü hizmetiyle Sumahan, sizi tarihi bir atmosferde modern konforun tadını çıkarmaya davet ediyor. Gelin, Ä°stanbul’un baÅŸ döndürcü BoÄŸaz manzarasını, bu muhteÅŸem çaÄŸdaÅŸ mimariden izleyin. 

 

Misafirlerine su kenarında bir binada  kalma fırsatı sunan Sumahan’da sizi rıhtıma yavaÅŸça çarpan dalgaların sesi, kirazeriÄŸi aÄŸaçlarının gölgesi ve BoÄŸaz’ın sularında sıçrayarak yüzen yunusların neÅŸesi bekliyor. Burası yalnızca konaklayacağınız bir yer deÄŸil, aynı zamanda size baÅŸka bir dünyanın kapılarını aralayacak, Ä°stanbul’u daha önce hiç olmadığı kadar dingin bir ÅŸekilde yaÅŸamanızı saÄŸlayacak benzersiz bir vaha.  

HÄ°KAYESÄ° OLAN BÄ°R OTEL

Burada her ÅŸeyin baÅŸ döndürücü olmasının bir sebebi var. Bugün otel olarak kullanılan bu mekânın tarihi, aslında geç Osmanlı dönemine dayanıyor. 1820’lerde, Sultan II. Mahmud döneminde bu endüstriyel yapı, rakı üretiminde kullanılan konsantre bir alkol olan “suma”nın üretildiÄŸi bir fabrika olarak inÅŸa edilmiÅŸti. Bugün otel misafirlerini karşı yakaya taşıyan deniz taksilerinin kalktığı iskeleye o yıllarda aÄŸzına kadar incirle dolu kayıklar yanaşıyor, bu hammadde fabrikanın kazanlarında iÅŸlenerek daha sonra keyifli sofraların konuÄŸu olacak rakının yapımında kullanılmak üzere alkole dönüÅŸtürülüyordu. Ä°ki yüz yıllık bu binalar, insanların hayattan keyif almasını 2005’ten bu yana artık muhteÅŸem ortamıyla samimi bir misafirperverliÄŸe ev sahipliÄŸi yaparak saÄŸlıyor.

Historical photo of Sumahan on the Water Hotel

Yapının 1950'lerden fotoğrafı

Ä°STANBUL BOÄžAZI’NDA BUTÄ°K BÄ°R AÄ°LE Ä°ÅžLETMESÄ°

Sumahan’ın bir baÅŸka öne çıkan özelliÄŸi de kuÅŸaklardır aynı ailede kalan az sayıda BoÄŸaz kıyısındaki bir bina  olması. Ä°kisi de mimar olan Nedret Butler ve eÅŸi Mark ile tasarımcı kızları Yasha ve Eren, binanın yenilenme sürecini 19. yüzyıl endüstriyel tasarımının muhteÅŸem bir örneÄŸinin korunması için eÅŸsiz bir fırsat olarak deÄŸerlendirdiler. Böylece ÅŸehrin kalbinde sakin bir ortam sunan, çevreye duyarlı, rahat ve zarif bir mekân oluÅŸturmayı baÅŸardılar. Seçkin bir butik otelin konforuyla kendi özel evinde yaşıyor hissinin bir araya geldiÄŸi Sumahan’da Butler ailesinin amacı, ziyaretçilere en kaliteli hizmeti, bir aile iÅŸletmesinin sıcaklığında sunmak. 

Hotel owners and architects Nedret and Mark Butler enjoying the garden.

Mark ve Nedret Butler, Sumahan'ın sahil bahçesinde boÄŸazı izlerken

MÄ°MARÄ° BÄ°R HAZÄ°NE

Sumahan, bu topraklara ait ama güncelliÄŸi yakalayan, yalın ama sıcak bir tasarım yaklaşımına sahip. Binanın restorasyonu ve dönüÅŸümü, Nedret Butler’ın mimarlık tezine dayanan otuz yıllık tutkulu bir araÅŸtırma ve çalışmanın ürünü. Otel iki mimari unsurdan oluÅŸuyor: restore edilen orijinal fabrika yapısı ve yeni eklenen bölümler. Tüm ayrıntılara özen gösterilerek inÅŸa edilen yeni bölümlerde de eski binanın yapımında kullanılan inÅŸaat teknikleri ve malzemelerden kullanıldı izler taşıyor.

 

Sumahan’ın içinde bulunduÄŸu arsanın güney köÅŸesinde, Ä°stanbul BoÄŸazı boyunca sıralanan 19 deniz fenerinden biri yer alıyor. Karadeniz’e doÄŸru giderken Anadolu yakasında konumlanan üçüncü deniz feneri olan bu yapının üzerinde üç kırmızı çizgi var. Gece gündüz üçer üçer yanan sönen bu fener, yaz kış demeden sevimli kırmızı ışığıyla BoÄŸaz’ın hareketli sularındaki devasa yük gemilerine, balıkçılara, vapurlara ve seyyahlara yol gösteriyor.

Lounge and library area at the lobby of Sumahan on the Water Hotel.

Açık tavan yapısının altındaki kütüphane lobi alanı, otel genelinde görülebilen mimari bir unsur

Garden lights at dusk at Sumahan Hotel.

Sumahan'ın deniz feneri sahil ÅŸeridinde 41 ° 3 ′ 13.14 ″ K, 29 ° 3 ′ 6.19 ″ D koordinatlarında konumlandırılmıştır

AVRUPA’YI ASYA’DAN AYIRAN SU YOLUNUN ÜZERÄ°NDE, BÄ°NLERCE YILLIK BÄ°R ÅžEHÄ°R SÄ°LÜETÄ°

BoÄŸaz, Istanbul’un ruhu ve kalbi. Sumahan’daki odaların tamamı BoÄŸaz’a nazır. Odanızdan ve bahçesinden baktığınızda Marmara Denizi’ni, köprünün altından Ayasofya ve Sultanahmet Camisi’nin minarelerle çevrelenmiÅŸ ikiz kubbelerini göreceksiniz. Bu, dünyanın en güzel manzaralarından biri. Odalardaki tüm yatak ve kanepeler de manzaranın tadını en iyi ÅŸekilde çıkarabileceÄŸiniz, ÅŸehrin ruhunu en yoÄŸun ÅŸekilde hissedebileceÄŸiniz ÅŸekilde yerleÅŸtirildi. Ayrıca kullanımınız için verilecek dürbünle BoÄŸaz’dan geçen gemileri, karşı kıyıdaki birbirinden hoÅŸ binaları ve tarihi hazineleri, odanızın konforunda keÅŸfedebileceksiniz. 

 

SSumahan’da sizi, BoÄŸaz’ın iki kıtayı kucaklayışına, binlerce yıllık tarihin modern ÅŸehrin dinamizmine karışmasına ÅŸahit olmaya davet ediyoruz.

Bosphorus bridge view at night from the hotel.

Sumahan'dan Marmara Denizi'ne ve tarihi yarımadaya doğru Boğaz manzarası

bottom of page